30 enero 2012

soc un arbre nu


En homenaje a Pepé, mi amigo de colores, que se paseó alguna vez por esta calle, publicamos este poema suyo. Este año, también nosotros aspiramos a convertirnos en árbol.

Soc un arbre nu

Abans que acabi el dia
M’haureu perdut de vista.

Soc com una muntanya blanca i verda,
Vestit i nu al mateix temps.

Abans que el sol s’amagui serè de tornada
A una vida que conec però amb la que em relaciono malament.

Però em dureu a la càmera de les vostres retines
I aquest serà un lloc on tornarem de tant en tant,
Potser cada dia.

Els arbres nus mai no deixem de ser arbres
I no per això perdem la nostra naturalesa.
Així nu com ells torno a casa. Nu i ple de saba
Que recorrerà les meves venes els dies que han de venir.

Tornaré. Ja torno.

Soy un árbol desnudo

Antes de que acabe el día
Me habréis perdido de vista.

Soy como una montaña blanca y verde,
Vestido y desnudo al mismo tiempo.

Antes de que el sol se esconda estaré de vuelta
A una vida que conozco pero con la que me relaciono mal.

Pero me llevaréis en la cámara de vuestras retinas
Y éste será un lugar donde volveremos de vez en cuando,
Quizás cada día.

Los árboles desnudos nunca dejamos de ser árboles
Y no por eso perdemos nuestra naturaleza.
Así desnudo como ellos vuelvo a casa. Desnudo y pleno de savia
Que recorrerá mis venas los días que tienen que venir.

Volveré. Ya vuelvo
Josep Julian (Pepe)
http://josep-julian.blogspot.com/2012/01/soc-un-arbre-nu-soy-un-arbol-desnudo.html

13 diciembre 2011

cartas desde el desván or Drama, comedy, life's parade at your fingertips


Lettre de Mademoiselle de Calafell à Madame de Sevigné
11 de décembre 2011 à Segur de Calafell



Ma Chère amie,
Ben....Ça y est! C'est fait! Je suis là. Uff! La quantité des travaux....!!! Et après, le déménagement: mes meubles, ma poterie, mes bouquins, mes plantes .....ce qui m'importe le plus: le bois, l'argile, ma tête et le miroir de mes sentiments. Eh! bien qu'est-ce que tu veut, j'ai démenagée le jour du TANGO.
Il y avait autant de marches, tant de poids, tellement d'énergie et si longtemps que mon corp a dit: "c'est fini" et zut... craquée.... et me voici, allongée sur mon canapé, en regardant la vie passer des l'intérier et en prenant soin de mes plantes, qui sont légèrement affectés par le e-motion. Je dirais que l'univers m'est mis à reposer directement sans tarder.
Je suis donc en train d'apprendre l'art de la patience, entourée par des meubles non assemblées, je suis propre à rien dans le grenier de vieux machins.
Mis à part ces petits détails, je vais bien. De bonnes conditions météorologiques. J'ai le balcon ouvert toute la matinée. Je prends mon petit-déj à l'extérieur. Je bouge du lit au canapé et de la salle de bains à la cuisine. Je ne sais pas si ceci est une vie de princesse ou de retraitée, ou peut-être ce qu'il se passe c'est que la princesse a pris sa retraite .... à la fin.
Ceci est l'état de la question pour l'instant. Raconte-moi toi... J'attend de tes nouvelles...

Je t'embrasse très fort
(excuse mon français s'il te plaît, j'ai perdu l'habitude de l'écriture entre autres)

Mademoiselle de Calafell

24 octubre 2011

Pies de Blog¨a mariadelccanto


beso tus pies
así vengan vestidos con los excrementos del tiempo
beso tus pies
así quemen mis labios
así con ellos patees mi boca
beso tus pies
no puedo hacer menos después de leerte

beso tus pies
mientras pedaleas tu bicicleta negra
me meto bajo tu falda al estilo mary poppins
y beso tus pies
los beso así tenga que besar los cincuenta
de veinticinco personas que están antes que tú
los beso mientras atraviesas la calle c

busco tus pies para besarlos
mientras acomodas al niño en tu cuerpo
para que dejen de molestarlo sus alturas
los beso cuando estás sentada en tu ventana
la del sol y la sombra
los beso mientras sueñas con penélope cruz
o dejas de amarla
eso nunca se sabe

beso tus pies
no puedo dejar de hacerlo
a quien escribe así
uno no puede menos que besarle los pies…


“pies de blog”
a maríadelcanto

24 julio 2011

ventana de sol y sombra

Quiero ver-de por mi ventana.
El de-ver atasca mis pulmones.
Aquí no hay hier-ba.
Aquí no hay aire.

Necesito meter los dedos en las grietas de las olas
Necesito oir cantar a las piedras
Necesito culebrear por la cresta de las dunas con mis pupilas
Necesito oler la sombra de los árboles
Necesito imitar la danza del vientre del sol.

Quiero ser arena y pintar surcos de aire con la paleta de los vientos
Quiero ser camello y pintar de lunares un mar de dunas
Quiero que el silencio me rompa los tímpanos
Quiero ber-ver la vida por rendijas improvisadas,
                                                                       por mares de surcos,
                                                                       por grietas de agua
                                                                       por lunares de arena
                                                                       por perfumes de sombra

(Hay demasiadas cosas aqui, y muy poca luz.)

23 julio 2011

Sabes, estuviste estos días en uno de mis sueños.....(7)


Hoy el sueño se me escapó!

22 julio 2011

Sabes, estuviste estos días en uno de mis sueños.....(6)

Anoche, tú estuviste en mis sueños.

Era en una casa grande renacentista, un palacete, pero la ciudad entera era un palacete y tú dabas un taller de cuerpo allí. Cuando modelabas un ejercicio, elegías un cuerpito y te revolcabas con él por el suelo. La mayoría de los cuerpos estábamos desnudos, tumbados, duermiendo-despiertos. Eramos unas 25 personas, pero esas 25 personas nunca se acababan y se extendían por las calles de la ciudad. Yo, unas veces iba en una bicicleta negra por entre la gente, con un traje negro de falda estilo Mary Poppins y una escafandra negra, y otras veces, trabajaba en el suelo con los demás. Ahora, me había tocado trabajar con un cuerpito blanco y rubio que se agarraba la paloma todo el rato porque decía que se le quería escapar. La paloma no le dejaba dormir, y la acariciaba para que bajara de tamaño. "Es que no sé donde meterla" decía todo angustiado.

21 julio 2011

Sabes, estuviste estos días en uno de mis sueños.....(5)

Hoy no soñé contigo. Hoy fue con Penélope Cruz.

Está atada por las muñecas al cabezal de una cama. Tiene todo el cuerpo magullado. Hay un doctor y una doctora a cada lado, la están curando las heridas de la cara, pero también tiene en el cuerpo. Ella grita,  los escupe, los insulta. ME ESTÁN MATANDO. Van y vienen olas de agua clara que le lamen las heridas, unas veces le llegan hasta el cuello y otras hasta las palabras. Cuando se retiran, la sangre y los gritos vuelven a brotar. La imagen hace aguas. Es una inmensa pantalla de cristal líquido en una  casa abandonada, miro a mi alrededor y hay un chico y una chica sentados en dos raídos sillones verdes.